이시바 시게루 前 일본총리의 역사관.jpg

암컷 작성
작성일 2026.08.02 17:10

325 조회
4 댓글
목록

이시바 시게루 일본 전 총리의 인터뷰가 7월 29일 공개됨

인터뷰에서 한일 역사를 언급한 부분만 발췌해옴

번역은 제미나이로 함(요약O)

■ 일한(한일) 근대사를 받아들여야만 한다
Q. 그런 의미에서는 진정한 일본의 전통, 역사, 그리고 일본이라는 국가의 본모습에 대해 다시금 인식할 필요가 있다는 말씀이군요.

예. 일본의 미래, 아시아의 미래를 위해 다시 한번 역사를 제대로 직시해야 하지 않을까 생각합니다. 현재의 동북아시아 정세에서 일본과 한국은 지금 이상으로 긴밀하게 연대하지 않으면 중국이나 북한, 혹은 러시아의 위협에 대항할 수 없습니다.

그러기 위해서는 우리가 일한 근대사를 받아들여야 합니다. 전전에 마찬가지로 일본 영토가 되었던 대만과의 관계는 매우 양호한데, 왜 조선반도는 다른가. 그것은 각각이 짊어진 역사가 다르기 때문입니다.

청일전쟁의 결과, 1895년 시모노세키 조약으로 일본에 할양된 대만은 청나라 왕조로부터 '화외지(문명 밖의 땅)'로 취급받으며 곳곳에 말라리아가 만연한 채 방치된 섬이었습니다. 거기에 일본은 근대를 가져다주었습니다. 철도를 깔고, 상하수도를 정비하고, 학교를 세워 사람들에게 교육을 베풀었습니다. 그렇기 때문에 대만은 일본 덕분에 개화했다고 받아들여졌습니다.

반면 조선은 당시 조정이 아무리 부패했었다 할지라도 엄연한 독립국가였습니다. 그에 대해 일본은, 선의였을지는 모르나 '동일화'를 요구했습니다. "지금부터 너희는 일본인이다", "원한다면 일본인의 이름을 가질 수 있다", "신사에 절해라", "일본어로 말해라"라고 강요당했는데, 이를 받아들일 수 있을 리가 없었습니다.

이러한 역사상의 잘못을 정면으로 인정하고 반성할 필요가 있습니다. 물론 우리가 직접 한 일이 아니기 때문에, 그런 의미에서의 사죄는 할 수 없으며 그러한 위치에 있는 것도 아닙니다.

하지만 대일본제국과 일본국은 연속된 국가이며, 일본국 헌법도 제국 헌법을 개정하는 형태로 만들어진 것입니다. 국가로서 연속되어 있는 이상, 일본 국민인 우리는 대일본제국이 무엇을 했는지에 대해 객관적으로 바르게 인식해야 합니다.

■ 과거의 역사를 포함하여 자국을 지켜나간다
Q. 하지만 그러한 생각을 가진 정치인은 인터넷에서 격렬하게 비방과 중상을 당할 위험이 큽니다.

올바른 주장을 하면 비방의 대상이 되어버린다는 것은 매우 안타까운 일입니다.

우리는 미래의 일본 국민에게 이 나라를 가능한 한 좋은 형태로 물려주어야 합니다. 전쟁에 패해 폐허가 된 우리 국토를, 우리의 선대들은 간고한 노력 끝에 부활시켰고 세계 유수의 경제 대국으로 발전시켰습니다. 그렇기 때문에 지금 이 나라를 잘못된 방향으로 가게 둘 수는 없습니다.

과거의 역사를 포함하여 자국을 지켜나가는 것이야말로, 보수 정치인이 져야 할 책임이 아니겠습니까?

https://news.yahoo.co.jp/articles/eab6c6352acffb08638143a9036d98cdc64ca629

세줄요약:

1. 독립국이었던 조선을 식민지화한 것은 엄연한 잘못이었다.

2. 그러나 우리가 직접 한 일은 아니기에 사죄를 해야 하는 건 아니다.

3. 다만 이런 역사적 잘못을 직시하고 반성할 필요가 있다. 과거의 역사를 책임지는 태도가 필요하다.

이와 별개로 최근들어 다카이치 내각에게 쓴소리를 자주 던지고 있음

같은 인터뷰에서 다카이치가 구체적인 정책 설명보다 듣기 좋은 슬로건만 반복하면서 '쇼츠 영상'을 찍고 있다고 비판함

다카이치의 국회 출석률이 매우 저조하다는 점도 함께 지적함

다른 강연에서 다카이치 내각의 소비세 감세에 대해, 대체 재원을 마련하지 않는 감세는 무책임한 정책이라며 공개적으로 비판하기도 했음

또 얼마 전 자위대가 간부 계급 명칭을 일반 군대처럼 변경하려고 했는데, "과거 일본군으로 회귀하는 것이냐"는 이시바를 비롯한 자민당 일각의 반발로 무산됐다고 알려짐

추천 링크: 온라인카지노 순위