일본 사케의 충격적인 비밀.jpg
작성자 정보
-
김츼 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 55 조회
- 11 댓글
- 목록
본문
간바레 오또상으로 부르던 이 사케
대충 한국에서만 팔리고 일본에는 존재감 없다 이런 내용이 아니라
일본어로 확실하게 '간바레 토오짱(がんばれ 父ちゃん)' 이라고 써져 있지만
왠지 모르게 다들 '간바레 오또상(がんばれ お父さん)'이라 부르고 있다
'아빠 힘내세요'라는 술의 이름이 '아버지 힘내세요'로 바뀌어버린 것
그리고 더욱더 놀라운 사실은 일본어 잘아는 사람들도 이걸 눈치채지 못하고 다들 간바레 오또상이라고 부르고 있다는 것이다
유사 사이트: 카지노 게임 가이드
관련자료
-
이전
-
다음
댓글 11
당면순대님의 댓글
-
당면순대 - 작성일
저거 맛있음????한 10년 전쯤 사케 유행할 때나 보고 요즘은 못 봤네....
개붕야호님의 댓글
-
개붕야호 - 작성일
사케는 취향 호불호가 심한듯
번째의자아님의 댓글
-
번째의자아
- 작성일
만델라 효과
집중님의 댓글
-
집중 - 작성일
엄마 버전도 있던거 본거 같아
그래당장꺼져님의 댓글
-
그래당장꺼져 - 작성일
우리 아버지도 예전에 한동안 저거에 맛들려서 전자렌지에 돌려서 드시곤 하셨었는데
농단곰님의 댓글
-
농단곰
- 작성일
일본 사람은 모른다는 수출용 사케팩 ㅋㅋ 간바레오까상도 나왔다
공복의현자님의 댓글
-
공복의현자 - 작성일
심지어 일본에서는 안파는 술임 ㅋㅋㅋ
오타니님의 댓글
-
오타니 - 작성일
간바레 오또케상
웃음을참지못하는병님의 댓글
-
웃음을참지못하는병 - 작성일
군대 다녀오고나선 아버지로 불러서 그래
알빠농개붕이님의 댓글
-
알빠농개붕이 - 작성일
띠용!?
다롱찌님의 댓글
-
다롱찌
- 작성일
누네띠네를 누네띠네로 읽고 스테이플러 호치케스로 읽는 느낌인가, 한국어 잘한다고 다 원어 그대로 안읽기도 하니까
