현재 일본에서 "8시 10분 전" 단어로 세대차이 논란.jpg

작성자 정보

  • 57 추천요정여름이o 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

관련자료

댓글 17

개드립에서가장긴닉네임을님의 댓글

  • 21 개드립에서가장긴닉네임을
  • 작성일
군대만 다녀와도 점호 5분전이 6시 55분인건 앎

qazdcb님의 댓글

  • 10 qazdcb
  • 작성일
걍  10~20대가 빠가인거아님?

개드립알림안봄님의 댓글

  • 25 개드립알림안봄
  • 작성일
경계선 지능 장애인도 아니고

섭탱님의 댓글

  • 25 섭탱
  • 작성일
대가리 몇번 박으면 돌아옴

윌리스캐리어님의 댓글

  • 65 윌리스캐리어
  • 작성일
병신

기여운걸조아하는사람님의 댓글

  • 29 기여운걸조아하는사람
  • 작성일
당연히 7시 50분이 아니엇다고...?

곰님의 댓글

  • 19 곰
  • 작성일
'10분 전'이라고 하니까 정각의 10분 전이겠거니 하고 어림짐작 하는 사람들이 많지만만약 '8시 50분 전'이라고 했으면 또 결과가 많이 달라지지 않았을까?애초에 저렇게 중의적으로 혼동의 여지가 있는 표현을 쓰는 사람들이 제일 문제.

뭘로할까고민이다님의 댓글

  • 27 뭘로할까고민이다
  • 작성일
초등학교에서 배우는건데...

년째곰탕들이키는중님의 댓글

  • 10 년째곰탕들이키는중
  • 작성일
뭔가 예전부터 틀린 규칙이 암묵적으로 내려온거 같음 8시 10분전 8시 10분이전 8시 10분후 8시 10분이후 4개중 혼자 750을 의미하니 이상하긴 해

옴뇸뇸뇸영국요리님의 댓글

  • 11 옴뇸뇸뇸영국요리
  • 작성일
8시 10분 전은 해당 시간까지 얼마나 남았는가에 대한 정보전달(7:50)8시 10분 이전은 종료시각 등에 대한 정보전달(거리감이 아니라, ~8:10)10분 후 역시 얼마나 남았는가에 대한 거리감이지만, 보통 7:50인 경우 '10분 후 8시', 생각해보면 '8시 10분 후'같은 표현은 쓴 기억이 잘 없지만 맥락상 '이후'의 축약성으로 사용되는 느낌8시 10분 이후는 이전과 마찬가지로 시작 시간 등에 대한 정보(8:10~)댓글보고 써봤는데8시 10분 후가 10분 전을 헷갈리게 하는 원인이 아닐까 하는 생각이 드네

옴뇸뇸뇸영국요리님의 댓글

  • 11 옴뇸뇸뇸영국요리
  • 작성일
잘 생각해보면 그리 중의적이진 않다 생각이  드는게8시 10분 전이라는 말에 정보 전달성을 따졌을때 8시(까지) 10분 전 이라는 맥락이 전달이 확실한거고, 8시 10분이 되기 전이라는 말이라고 생각하기엔 '그래서 몇시 몇분인데' 라는 후속질문이 생기게 된단 말이지.8시 10분 되기 전이라는 말을 하려고 해도 '멀었다' '5분 남았다' '15분 전이다(17분 남음)'와 같이 어렴풋이 시간의 거리감(?)을 알려준단 말이지

마리괭이님의 댓글

  • 25 마리괭이
  • 작성일
15분 전, 5분 전일본 10~20대식으로 해석하면 이미 출항했다

버팔로1122님의 댓글

  • 71 버팔로1122
  • 작성일
보통은 8시에서 10분 전을 얘기하겠지8시 10분 보다 이전이면 얼마나 이전인지가 안써있으니8시를 기준으로 10분 전 이라고 보는게 맞지그리고 보통 몇분 전 이라는 표현은 몇시 정각을 기준으로 쓸껄...

그레이트닭님의 댓글

  • 48 그레이트닭
  • 작성일
10분전 9분 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

개드립유대인님의 댓글

  • 26 개드립유대인
  • 작성일
보통 10분전 8시 라고 얘기 하지 않나..?

꽁치김치찌개님의 댓글

  • 28 꽁치김치찌개
  • 작성일
8시 9분에 8시10분까지 1분 남았다 라고 말하고7시50분에 8시까지 10분 남았다라고 하면 되는건가근데 ㅈㄴ빡대가리가? 10분전까지 오세요 하는데8시9분으로 알고가냐10분에 오세요 하면 8시9분에 가는거지

아호다님의 댓글

  • 51 아호다
  • 작성일
이건 주어 차이라서 말을 확실히 해야 하는거 아닌가9시30분 전까지 오세요 하면 9시30분 이전 까지 오라는 건지 8시30분 이전까지 오라는건지 모르겠잖아?