미국 커뮤니티에서 정리된 인터넷 사용 규칙...jpg

The Rules of the Internet

 

---

 

1
Do not talk about /b/
/b/에 대해 떠들지 마라

 

2
Do NOT talk about /b/
/b/에 대해 떠들지 마라

 

3
We are Anonymous
우리는 익명이다

 

4
Anonymous is legion
익명은 군단이다

 

5
Anonymous never forgives
익명은 절대 용서해주지 않는다

 

6
Anonymous can be a horrible, senseless, uncaring monster
익명은 끔찍하고, 무분별하고, 무자비한 괴물이 될 수 있다

 

7
Anonymous is still able to deliver
익명은 그래도 할 땐 할 수 있다

 

8
There are no real rules about posting
글 쓰는 데 규칙 따위는 없다

 

9
There are no real rules about moderation either - enjoy your ban
물론 글 자르는 데에도 규칙 따위 없다 - 즐거운 밴 되시길

 

10
If you enjoy any rival sites - DON'T
만약 다른 라이벌 사이트를 즐긴다면, 그만둬라

 

11
All your carefully picked arguments can easily be ignored
진지하게 생각해낸 글은 쉽게 묻힌다

 

12
Anything you say can and will be used against you
당신이 한 발언은 당신에게 불리하게 사용될 수 있다

 

13
Anything you say can be turned into something else - fixed
무슨 소리를 하든 나중에 다른 말로 바뀔 수 있다 - 수정됨

 

14
Do not argue with trolls - it means that they win
관종하고 키배를 뜨지 마라 - 그럼 걔네가 이긴 거다

 

15
The harder you try the harder you will fail
열심히 할수록 처절하게 실패할 것이다

 

16
If you fail in epic proportions, it may just become a winning failure
병신짓을 하더라도 스케일이 크면 멋있는 병신짓이 될지도 모른다

 

17
Every win fails eventually
잘 돼 간다고 해도 좆되는 거 한순간이다

 

18
Everything that can be labeled can be hated
까가 없는 것은 없다

 

19
The more you hate it the stronger it gets
네가 까는 건 반드시 흥한다

 

20
Nothing is to be taken seriously
진지빨 거 없다

 

21
Original content is original only for a few seconds before getting old
새로운 컨텐츠는 몇 초 못가 구식이 된다

 

22
Copypasta is made to ruin every last bit of originality
복붙은 모든 독창성을 말살하기 위한 것이다

 

23
Copypasta is made to ruin every last bit of originality
복붙은 모든 독창성을 말살하기 위한 것이다

 

24
Every repost is always a repost of a repost
모든 재탕은 항상 재탕의 재탕이다

 

25
Relation to the original topic decreases with every single post
글이 하나 올라올 때마다 원래 주제와의 연관성은 떨어진다

 

26
Any topic can be easily turned into something totally unrelated
어떤 주제든 아무 상관없는 다른 주제로 쉽게 바뀔 수 있다

 

27
Always question a person's sexual preferences without any real reason
누군가의 성적 취향에 대해서는 아무런 이유가 없어도 일단 의심하라

 

28
Always question a person's gender - just in case it's really a man
남자인지 여자인지 항상 물어봐라 - 남자일수도 있으니까

 

29
In the internet all girls are men and all kids are undercover FBI agents
인터넷에 보이는 모든 여자는 남자고 모든 아이는 FBI 수사관이다

 

30
There are no girls on the internet
인터넷에 여자는 없다

 

31
TITS or GTFO - the choice is yours
(네가 정말 여자면) 가슴 까던가 꺼지던가 - 알아서 선택해라

 

32
You must have pictures to prove your statements
네 말을 뒷받침할 인증샷은 필수다

 

33
Lurk more - it's never enough
눈팅을 해라. 눈팅에는 끝이 없다

 

34
If it exists, there is porn of it. No exceptions
만약 뭔가가 존재하면, 그것과 관련된 포르노가 있다. 예외는 없다

 

35
If no porn is found at the moment, it will be made
만약에 포르노가 안 보여도 곧 만들어진다

 

36
There will always be even more fucked up shit than what you just saw
항상 당신이 방금 본 것보다도 더 좆같은 것이 있다

 

37
You can not divide by zero (just because the calculator says so)
넌 절대 0으로 나눌 수 없다 (그냥 계산기가 그렇다고 하니까)

 

38
No real limits of any kind apply here - not even the sky
이곳엔 그 어떠한 형태의 제한도 없다.

 

39
CAPSLOCK IS CRUISE CONTROL FOR COOL
대문자로 쓰면 뭔가 강하게 보인다

 

40
EVEN WITH CRUISE CONTROL YOU STILL HAVE TO STEER
대문자로 써도 지킬 건 지켜라

 

41
Desu isn't funny. Seriously guys. It's worse than Chuck Norris jokes.
Desu는 노잼이다. 진심으로. 척 노리스 드립이 낫겠다.

 

42
Nothing is Sacred
인터넷에선 신성한거 따위는 없다

 

43
The more beautiful and pure a thing is - the more satisfying it is to corrupt it
아름답고 순수할수록 - 더럽히는 것이 더 즐겁다

 

44
Even one positive comment about Japanese things can make you a weeaboo
한 개라도 일본과 관련해 긍정적인 글을 쓰는 순간 당신은 씹덕이다

 

45
When one sees a lion, one must get into the car.
사자를 봤으면 차에 들어가야 한다

 

46
There is always furry porn of it.
항상 그것과 관련된 수인물 야동이 있다.

 

47
The pool is always closed.
풀은 항상 닫혀 있다.

 

---

 

 

 

미국 4chan에서 정리된 The Rules of the Internet

 

당시 밈은 이해가 안되겠지만

 

이미 10년도 넘은 원문이 지금도 통용되는 상식이 많다.

 

현시대까지 가장 유명한건 Rule 34.

함께 보기: 온라인카지노