경상도 사투리로 읽는 어린왕자

작성자 정보

  • 59 llilillliil 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

1235487189 c46a6ee7 600x12681235490356 86929f44 600x787

전라도 사투리로 읽는 성경 마가복음

 

 

 

"4시에 니가 온다카믄, 나는 3시부터 행복할끼라. 4시가 되모, 내는 안달이 나가 안절부절 몬하겠제."

유용한 링크: 카지노가이드

관련자료

댓글 10

DNF님의 댓글

  • 59 DNF
  • 작성일
웃긴게 저거 독일에서 출판하고 한국에 나중에들어옴

초코송이밭서리함님의 댓글

  • 19 초코송이밭서리함
  • 작성일
그게 아니고독일에서 진행중인 "세계 소수언어/소수방언 보존 프로젝트"의 일환으로이런저런 걸 하다가 기어이 한반도 동남방언까지 차례가 돼서출판이 된거고당연히 독일 출판이니까 독일에서 됐는데우리나라엔 저런 얇은 책을, 그것도 프로젝트 도서를 수입해줄 회사가 없어서저거 쓴 "최현애" 작가가 직접 출판사를 만들어서 수입한거임제주도 전라도 강원도 충청도 판도 있다

다잊고사는데도님의 댓글

  • 20 다잊고사는데도
  • 작성일
원댓게이말이랑 똑같은데요?과하게 축약했지만.

로스케빌런님의 댓글

  • 27 로스케빌런
  • 작성일
번역가가 포항 출신이라 경북 동부쪽 방언을 기준으로 번역을 했다고 함. 경상도 개붕이들은 소리내서 함 읽어보삼 ㅋㅋㅋㅋ 다른 방언 버전으로는 제주 사투리인 '두린 왕자' 도 있슴~

위행위자님의 댓글

  • 19 위행위자
  • 작성일
문디새키가 좇가치 적어나가 머라카는지 하나도 모르게따아이가

민트마라초코국밥님의 댓글

  • 32 민트마라초코국밥
  • 작성일
마 네이티브 아이가? 이그도 모리나

아마란타인님의 댓글

  • 24 아마란타인
  • 작성일
제대로 된 사투리 번역 아닌 거 같은데

칸도님의 댓글

  • 30 칸도
  • 작성일
중간부터 읽는거 포기

yaces님의 댓글

  • 18 yaces
  • 작성일
이바구해따

번째의자아님의 댓글

  • 13 번째의자아
  • 작성일
맞나