AI시대의 역설을 보여주는 문피아 표절 소설 사건

작성자 정보

  • 57 유링게슝으로 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

 

중국살던 원작가는 생활고에 시달리다 절필했는데 AI딸깍 번역으로 복붙한 표절작가는 사이트 메인에도 뜨며 잘나감

같이 보기: 온라인카지노 실전

관련자료

댓글 44

킹냥이님의 댓글

  • 28 킹냥이
  • 작성일
ㄹㅇㅋㅋ

가짜커피님의 댓글

  • 20 가짜커피
  • 작성일
그래서 무슨 역설?

솜방맹이님의 댓글

  • 60 솜방맹이
  • 작성일
원작가는 망하고 ai번역딸깍이 잘나가는게 모순적이라는거지

가짜커피님의 댓글

  • 20 가짜커피
  • 작성일
근데 돋거질은 AI 이전에도 있어서 이걸 AI 시대의 역설이라고 볼 수 있나?

김OT님의 댓글

  • 14 김OT
  • 작성일
ㄹㅇㅋㅋ 도적질한놈이 문제지 이걸 ai에 핀트 두는건 아니지

더드님의 댓글

  • 34 더드
  • 작성일
외국어 창작물 돋거질은 과거엔 능력자가 노력을 들여서 해야되는 중노동이었으니까. ai번역 딸깍이 영향을 끼친건 맞음

꺾인마음님의 댓글

  • 11 꺾인마음
  • 작성일
ai덕에 더 적은 노력으로도 잘 파쿠리해와서 쌀먹이 가능하니까 더 역설적이 된거지

lpoql님의 댓글

  • 71 lpoql
  • 작성일
딱히 모순도 아님. 원작은 인기없고 그거 따다가 조금 만져서 내놓은 작품이 잘나가는건 수도없이 많음

나이트오브문님의 댓글

  • 15 나이트오브문
  • 작성일
조금 만진게 아니라 걍 해적판 불법번역임..초점을 ai에 둬서 글이 이상해졌는데 작가는 생활고로 절필하고 딸깍번역한 놈은 천만단위 돈 챙겨가는게 웃프단거지

lpoql님의 댓글

  • 71 lpoql
  • 작성일
그건 비애지 모순은 아닌거 같아 싶어서

왕왕임다님의 댓글

  • 18 왕왕임다
  • 작성일
중국작가보다 표절작가가 5배는 더 벌었다고...

조홍감님의 댓글

  • 25 조홍감
  • 작성일
Ai문제임 이게?

경산퇴마님의 댓글

  • 18 경산퇴마
  • 작성일
ai랑 뭔상관이야 ㅋㅋㅋ

부터시작하는이세계생활님의 댓글

  • 38 부터시작하는이세계생활
  • 작성일
이게 ai 문제면 모든게 ai문제임

중력자방사선사출장치님의 댓글

  • 25 중력자방사선사출장치
  • 작성일
국내에서는 인기있는데 중국에서는 인기가 없다는 게 신기하네저기 시장도 포화인가?

WOW군단리믹스님의 댓글

  • 61 WOW군단리믹스
  • 작성일
랭킹 20만위인가 했다는거보면 실시간으로 저거 위에 20만개 작품이 쌓여있다는 거니...

고기맛채소님의 댓글

  • 25 고기맛채소
  • 작성일
랭킹 20만위가 아니라 구독자가 20만명이고 완결 대체역사 랭킹 17위라 꽤 체급 높은 작품이더라

힘내라님의 댓글

  • 17 힘내라
  • 작성일
우리나라만 해도 플랫폼별로 취향이 다름나라가 다르니 취향이 완전 다를 수도 있지

스노곰님의 댓글

  • 12 스노곰
  • 작성일
제목어그로같은게 괜히 있는게 아니긴하더라

비건페미캣맘촉법소녀레즈님의 댓글

  • 27 비건페미캣맘촉법소녀레즈
  • 작성일
시장 자체가 너무 크고 경쟁이 너무 심함. 잘 쓰는 작가도 초반 화력 얻으려고 후원해주는만큼 제한없이 연참한다 이러고 있음.사실상 뜨기 어렵지.

lIIlIllIIlI님의 댓글

  • 57 lIIlIllIIlI
  • 작성일
쩌작품 자체가 인기 없던건 아니고 저 작품으로 쏠쏠하게 벌다가 그런 벌이 이상의 재난에 휩쓸린거 같음

돈돼지님의 댓글

  • 20 돈돼지
  • 작성일
양심 팔면 돈을 잘 버는게 맞나벼

잘모르고아는척잘함님의 댓글

  • 20 잘모르고아는척잘함
  • 작성일
근데 표절이랑 ai랑 무슨 관련이 있어?

사람말을들으라고님의 댓글

  • 60 사람말을들으라고
  • 작성일
기계번역

멧금돼지님의 댓글

  • 27 멧금돼지
  • 작성일
그냥 표절문제인거지 AI랑은 뭐 없는거 아닌가

즐아재님의 댓글

  • 27 즐아재
  • 작성일
표절이면 사람이 번역이라도하지저건 번역기돌려서 딸깍한거임

페프시닷님의 댓글

  • 37 페프시닷
  • 작성일
겁도 없네. 저러다가 고소당할수도 있는데 ;;유료화를 한 시점부터 비친고죄라 원작자 상관없이 고발도 가능한데 ;;

뭉무뭉님의 댓글

  • 12 뭉무뭉
  • 작성일
중국과 한국은 서로 저작권 없기로 합의한거 아니었음? 흑백요리사 보면서 그런줄 알았는데 ㄷㄷ

페프시닷님의 댓글

  • 37 페프시닷
  • 작성일
애석하게도 문학부분에선 저작권이 있다더라.. 물론 지켜지는건 다른문제같지만 ㅋㅋ

고간절님의 댓글

  • 27 고간절
  • 작성일
옥편의 역설, 문자 해독가의 역설, 캄퓨터의 역설, 인터넷의 역설 ㅋㅋ

70도물구나무서기님의 댓글

  • 36 70도물구나무서기
  • 작성일
노벨피아에도 표절하다 나락간 소설 하나 있었자나

그것님의 댓글

  • 40 그것
  • 작성일
원작자가 알고 고소하면 돈 낭낭하게 받을 수 있나?

던킨제로자두님의 댓글

  • 30 던킨제로자두
  • 작성일
어차피 훔쳐올거면 최소 3.0으로 퍼와다오

벗겨먹는고오스님의 댓글

  • 28 벗겨먹는고오스
  • 작성일
역설이 뭔 뜻인지 모르지 너

할라당님의 댓글

  • 17 할라당
  • 작성일
다들 이걸 도덕적 논리로만 보지만 어떤 지역에서 흥하지 못할 작품이 어떤 지역에서는 충분한 흥행을 거둘수 있다는 사실이 새삼스럽게 증명된거지.즉 AI가  빛을 발하지 못하는 창작자에게 새로운 기회를 줄수 있다고 봄.즉 저 중국작가가 자신의 작품을 AI로 번역한후 세계 각국에 내놓고 이중 일부지역에서만 흥행에 성공해도 충분한 수익을 거두는 그러한 미래를 감히 상상해본다.현재로써는 이러한 번역에는 큰 비용이 들어갔으니 못했지만 미래는 다를거라는 거다.

뉴비곰님의 댓글

  • 48 뉴비곰
  • 작성일
원작가 찾아와서 연재하게 하면 안되냐?

180122님의 댓글

  • 16 180122
  • 작성일
오히려 이 글을 AI가 쓴 것같은데?

파치님의 댓글

  • 27 파치
  • 작성일
AI 같다붙이기엔 좀 애매한게 AI가 창작한게 아니라 번역만 해준거라 AI이전에도 이런 케이스는 제법 있었음시장분석을 AI가 해줘서 그거보고 저 작품으로 결정한거면 몰라

순둥이야님의 댓글

  • 28 순둥이야
  • 작성일
저거 개노잼이라서 초반에 하차 했는데 원작도 재미없으려나? 이상하게 각색한게 아니라면 재미없겠지

달빛헌터님의 댓글

  • 10 달빛헌터
  • 작성일
원작가랑 컨텍해서ai번역해서 올릴테니까 협업하자고 하면 될려나?

群靈術師님의 댓글

  • 24 群靈術師
  • 작성일
누가 좀 그래주면 좋겠다

오덕페이트님의 댓글

  • 23 오덕페이트
  • 작성일
옛날엔 너 말대로 그런 경우가 가능한데Ai딸깍 번역이면 원작자가 굳이 허락할 이유가 있으려나

발로나과나하님의 댓글

  • 19 발로나과나하
  • 작성일
드라마도 저런 거 많잖음. 예컨대 홍자매라던가. 그 사람 진짜 지독하던데. Bl 소설 음지라 양지로 못 올라오니까, 음침한 캔디라고 원작 있는데 그거로 드라마 쓰고, 심지어 대사로도 넌 정말 음침한 캔디 같아 이러고 능욕했는데 아직도 잘 나가더라. 주군의 태양인가 그 공효진 나온 드라마인데.세상엔 양심없는 사람 참 많다..

싹퉁뱅이님의 댓글

  • 11 싹퉁뱅이
  • 작성일
역설의 뜻을 모르는거 같은데