한국인들이 오해할 수 있는, 영어 표현들
작성자 정보
-
예쁘고고운말 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 675 조회
- 27 댓글
- 목록
본문
우리가 알고있는 안좋은 뜻의 단어들
Disgusting (구역질나는)
이건 사실 칭찬할때에도 사용한다
슬랭이라고 보면 됨
그렇다고 Your mom is disgusting 이런식으로 사용하면 안된다
어디까지나 개쩌는 장면이나 감탄할만한 뭔가를 봤을때 사용해야지
개뜬금없이 저런 문장은 안된다. 뭐든 개뜬금 없으면 한국어라고 해도 이상하다.
"너희 엄마 미쳤네."
아무런 맥락없이 사용하니까 이런 느낌임
웃긴건, 다른 모욕적인 영어 표현들도
대부분 칭찬할때 슬랭으로 사용함
This is bad!
직역하면 이거 안좋은데? 라고 느끼는 문장이지만
이건 사실 칭찬할때에도 사용한다
슬랭이라고 보면 됨
This is stupid!
직역하면 이야 이거 개멍청한데?
이건 사실 칭찬할때에도 사용한다
Bro, this is stupid! (야 개쩔었어!)
슬랭이라고 보면 됨
Hands down
손 내려?
이것도 칭찬할때 사용한다
단언코, 의심할 필요 없이 최고다 이런 뜻
어느 한 유튜버가 모 영상을 보고 리뷰하며 하는 말
"This is best one. Hands down."
그 외에도 여러가지가 있다
This is sick
Nasty!
등등
대부분 슬랭이다
정보 페이지: 카지노가이드
관련자료
-
이전
-
다음
댓글 27
감귤온천님의 댓글
-
감귤온천 - 작성일
유남생?
overflow승희님의 댓글
-
overflow승희 - 작성일
글이 참 디스커스팅하네
인생은브릿지회로님의 댓글
-
인생은브릿지회로 - 작성일
디스커스팅으로 칭찬어케함 너 구역질나게 잘한다?
페이커님의 댓글
-
페이커 - 작성일
좆나 개 쩐다 이런거 아닐까?
인생은브릿지회로님의 댓글
-
인생은브릿지회로
- 작성일
존나 놀래서 토나옴 ㄷㄷ;; 이런식?
KUMIHO님의 댓글
-
KUMIHO - 작성일
ㅋㅋㅋㅋ 이 미친 새끼. 정도 아닐까?
껄껄맨님의 댓글
-
껄껄맨 - 작성일
개좆된다 이런 느낌인가
일반상대성이론님의 댓글
-
일반상대성이론 - 작성일
우리나라도 '미쳤다'는게 사전적인 의미로는 절대 좋은 의미는 아닌데개쩌는거 봤을때 '와 ㅅㅂ 이거 미쳤는데?' 이러는거랑 같은 맥락아닐까
페이커님의 댓글
-
페이커
- 작성일
아니쥬 캌 (닭을 달라는 말)
밀크쉐이크비빔밥님의 댓글
-
밀크쉐이크비빔밥 - 작성일
대충 ㅈ된다 의 영어식 표현이라 생각하면 될듯
갈비탕매니아비건님의 댓글
-
갈비탕매니아비건
- 작성일
약간 감탄사로 "시발 좆된다 " 이런느낌인가?
큐쓰님의 댓글
-
큐쓰 - 작성일
게임 좆같이 하네
호선노선도님의 댓글
-
호선노선도 - 작성일
Your mom is disgusting
여울이님의 댓글
-
여울이 - 작성일
슬랭이 아니라 걍 반어법이잖아
개드립피자님의 댓글
-
개드립피자
- 작성일
스투피드하고 배드한 글이네
박데방님의 댓글
-
박데방 - 작성일
That's is disgusting 이런 말 많이 하더라
부산진구아이파크김호성님의 댓글
-
부산진구아이파크김호성 - 작성일
오랜만에 이렇게 디스거스팅한 글을 보네
Ausfaller님의 댓글
-
Ausfaller - 작성일
억양에 주의너무 플랫하면 진짜의 의미로 받아들일 수 있고너무 과하면 약쟁이취급받을 수 있음
렙뉴비님의 댓글
-
렙뉴비
- 작성일
씨발 개미친새낔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 같은 류?
잠시만요님의 댓글
-
잠시만요 - 작성일
구토갓 메구토 칭찬이였어?!
Montmartre님의 댓글
-
Montmartre - 작성일
영어슬랭특: 호주, 캐나다, 영국, 미국 다다름
연골어류님의 댓글
-
연골어류 - 작성일
다른 건 이해 안 가다가 디스 이즈 식 하니까 이해 가네 ㅋㅋㅋ
X지님의 댓글
-
X지
- 작성일
영어 잘하는 편인데도 슬랭까진 너무 어렵다 ㅋㅋ
AmicusCuriae님의 댓글
-
AmicusCuriae
- 작성일
음 뭐 그렇게 쓰일수도 있지만 이러면 진짜 대화할 때 대참사 나올수도?
thyup님의 댓글
-
thyup
- 작성일
이거 보고 따라하면 캡숑이다 2026년에 쓰는 영포티 처럼 취급 당할 수 있음
WIFI님의 댓글
-
WIFI
- 작성일
123 쓰는거 못봤는디 누가 쓰는 슬랭임ㄷ. 흑인들인가?
AmicusCuriae님의 댓글
-
AmicusCuriae
- 작성일
그냥 스탠다드한 표현쓰자. 외국에서 익숙해지면 슬랭은 그 문화 맥락에서 그냥 습득된다.
