불법 만화 번역의 레전드 박사장의 번역 실력
작성자 정보
-
유상의행복은있어요 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 242 조회
- 7 댓글
- 목록
본문
관련자료
-
이전
-
다음
댓글 7
dametime님의 댓글
-
dametime - 작성일
생각해보면 본인이 직접한게 있겠구나이런거 하던 사람이니까 사이트 운영까지 넘어갓겠지
아는거나오면링크달아줌님의 댓글
-
아는거나오면링크달아줌 - 작성일
옛날에 네이버 블로그에서 시작했음 ㅋㅋㅋ
퍼리투나잇님의 댓글
-
퍼리투나잇 - 작성일
옱지
마리괭이님의 댓글
-
마리괭이 - 작성일
옭지
GugugagaDoro님의 댓글
-
GugugagaDoro - 작성일
옰지
메카다나카님의 댓글
-
메카다나카 - 작성일
옲지
컬러브님의 댓글
-
컬러브 - 작성일
기계 들은 엄지손가락 공주는 뭐 어떻게 나온 오역인지 모르겠네.흐름 상 機械仕掛けの親指姫에서 기계(機械) 든(掛けの) 엄지손가락(親指) 공주(姫)로 대충 보고 번역한 거 같은데, 문제는 "掛ける"에는 "들다"라는 의미가 없고 왜 착각한 건지 모르겠음.
