중국인들도 감탄한다는 삼국사기
작성자 정보
-
달려라글러브카 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 716 조회
- 4 댓글
- 목록
본문
관련자료
-
이전
-
다음
댓글 4
호라돌핀님의 댓글
-
호라돌핀 - 작성일
튀르키예에서 핫한 김부식
치명님의 댓글
-
치명 - 작성일
중국에서 한문은 문장형식 자체가 절대규칙으로 정해져 있어서 입으로 말하는 말이 계속 바뀌는 와중에도 문법이 유지되었음. 이는 상고한어 시절에 정해진 거라서 수나라 당나라쯤만 가도 중국인들조차 자기가 말하는 말이랑 문서로 쓰는 글이랑 서로 사맞디 아니하였음.그래서 중국인들은 입으로 말하는 말을 글로 옮긴 '백화문'과 원조격인 '한문'으로 구분하였는데, 현대 중국어도 북경에서 쓰는 백화문을 표준 규정으로 정해놓은 거임.그런데 중국으로 치면 송나라 시절에 외국인이 쓴 삼국사기가 상고한어의 문법과 체제를 완벽하게 지켰으니 저 교수가 극찬하는 것.
망그러진곰님의 댓글
-
망그러진곰 - 작성일
정중부 " 아~ 혁명하고 싶다 "
털보지님의 댓글
-
털보지 - 작성일
삼국사기 삼국팔기 ㅋㅋㅋ
