ㅆㄷ)의외로 일본에선 쓰이지 않는다는 표현들
작성자 정보
-
유링게슝으로 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 85 조회
- 21 댓글
- 목록
본문
가이드 보기: 카지노 게임
관련자료
-
이전
-
다음
댓글 21
엔비디아에물렸다님의 댓글
-
엔비디아에물렸다 - 작성일
징계나무
Aquamarine님의 댓글
-
Aquamarine - 작성일
이럴때는 대략 정신이 멍해진다
인천기타오케스트라님의 댓글
-
인천기타오케스트라 - 작성일
ㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 일본어 표현이구나 ㅋㅋㅋ
콜보싸님의 댓글
-
콜보싸 - 작성일
突発事項은 쓰는거같은데 状況는 안쓰는구만
긴대화부적절답변님의 댓글
-
긴대화부적절답변 - 작성일
팥고물 팥고물 징계나무 응 있고
민티아님의 댓글
-
민티아 - 작성일
넥슨이 일본기업이니까 일본게임 아니야????
로코도코님의 댓글
-
로코도코 - 작성일
스토리, 대사 대본을 한국인이 써버렸지 뭐야
블루아카이브님의 댓글
-
블루아카이브 - 작성일
블아의 아버지가 한국인이지롱
뫼에엥님의 댓글
-
뫼에엥 - 작성일
팥 응고 있고
번마님의 댓글
-
번마 - 작성일
아 현지번역가가 아니었는가
EternalSnow님의 댓글
-
EternalSnow - 작성일
실장, 위원장, 죄악감 등등사실 한국어에서 완벽한 대체단어가 있음에도 그대로 한자어 그대로 음역한 병신 번역은 우리도 많이 봐 왔으니.. ㅋㅋ이래서 번역은 타국어보다 모국어를 잘 알고 배웠어야 할 수 있다고 하는 거.
블랙옥스님의 댓글
-
블랙옥스 - 작성일
나도 "반드시" 대신에 아무데나 "절대" 붙이는거랑 결착이 보기 불편하긴 하더라
빗살무늬시험지님의 댓글
-
빗살무늬시험지 - 작성일
파이빵이 뭔가싶엇지
돼쥐이님의 댓글
-
돼쥐이
- 작성일
일본사람들은 흐에? 라고 안 함?
은혜를뭔수로갚아님의 댓글
-
은혜를뭔수로갚아 - 작성일
좌학이 뭐냐고 좌학이
하드코어미식가님의 댓글
-
하드코어미식가 - 작성일
반대로 사람이름에 복수형 붙이기는 일본인만쓰는 표현맞나
EternalSnow님의 댓글
-
EternalSnow
- 작성일
일본어만 쓰는 진 몰라도 한국에선 안 쓰는 표현은 맞지.한국말에선 그 경우 우리들, 저희들이라고 하니까.
출산맛집대한민국님의 댓글
-
출산맛집대한민국
- 작성일
너네도 듣다보면 익숙해진다 우리도그랬어
곤지름사우루스님의 댓글
-
곤지름사우루스
- 작성일
오망꼬 만져볼래
합중국님의 댓글
-
합중국
- 작성일
쿠를할합까
Classic님의 댓글
-
Classic
- 작성일
없어?만들어!
