성경속 인명을 영어로 안쓰는 이유

작성자 정보

  • 57 유링게슝으로 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

1455208179 6625dd05 600x231

 

표트르…야코프…이반… 게 아무도 없느냐?

-> 수용소에서 수감자 찾는 경비병 같음

관련 정보: 카지노 게임

관련자료

댓글 10

극초음속벤젠님의 댓글

  • 24 극초음속벤젠
  • 작성일
누가... 내가 니 애비다

승희남편님의 댓글

  • 29 승희남편
  • 작성일
야고브는 제이콥인데

붉은눈흰송골매님의 댓글

  • 14 붉은눈흰송골매
  • 작성일
근데 소설속에 나온 이름을 번역하는 나라식으로 로컬라이징 해서 변역하는 경우가 에당초 드믈지않아?

다때려부숨님의 댓글

  • 18 다때려부숨
  • 작성일
1. 스페인어 (Spanish)"페드로... 산티아고... 후안... 알기엔 아이(Hay alguien ahí)?"2. 프랑스어 (French)"피에르... 자크... 장... 일야 껠꺙(Il y a quelqu'un)?"3. 이탈리아어 (Italian)"피에트로... 자코모... 조반니... 체 네쑤노(C'è nessuno)?"4. 독일어 (German)"페터... 야코프... 요하네스... 이스트 다 예만트(Ist da jemand)?"5. 라틴어 (Latin)"페트루스... 야코부스... 요안네스... 에스트네 알리퀴스 히크(Estne aliquis hic)?"6. 아랍어 (Arabic)"부트로스... 야쿠브... 유한나... 할 민 아하드 후나(هل من أحد هنا)?"7. 아일랜드어/켈트 (Irish)"피더... 셰이머스... 션... 애니원 데얼(Anyone there)?"바리에이션 개많네

곰참치님의 댓글

  • 21 곰참치
  • 작성일
글로벌하네 ㅋㅋ

저이번역에서내려요님의 댓글

  • 50 저이번역에서내려요
  • 작성일
페터,야코프,요하네스 빼고 다 나가

쉬고싶었음청년님의 댓글

  • 25 쉬고싶었음청년
  • 작성일
표트르 야코프 이반은 어감이 폭력적이네 ㅋㅋㅋ

지급요청서님의 댓글

  • 13 지급요청서
  • 작성일
러시아어로 들으니 갑자기 춥고 배고프고 곧 죽을 것 같음

나마비루중천금님의 댓글

  • 59 나마비루중천금
  • 작성일
대천사 마이클

유비테크님의 댓글

  • 48 유비테크
  • 작성일
미카엘 잭슨