중국인이 생각하는 c팝이 세계에서 안먹히는 이유
작성자 정보
- IiIIlIiiilil 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 413 조회
- 26 댓글
- 목록
본문
관련자료
-
이전
-
다음
댓글 26
에너지보존법칙님의 댓글
- 에너지보존법칙
- 작성일
성조가 강한 언어는 발라드나 웅장한 곡은 꽤 잘 맞는데 팝쏭은 좀 안 맞는듯
댓글국적표기의무화해줘잉님의 댓글
- 댓글국적표기의무화해줘잉
- 작성일
언어 발음이 동아시아 옹알이 언어 다음으로 구려
소설파마후참설님의 댓글
- 소설파마후참설
- 작성일
C-팝 뭐라하지만하이디라오를 필두로한 중국문화 침투력은 상당한 편임.. 지금 애들 10년뒤에마라맛팽이버섯 보고 "이거 어릴때 엄청먹었는데 ㅋㅋ" 하면서 쇼츠에 라이크누를걸?
죽은빈라덴님의 댓글
- 죽은빈라덴
- 작성일
우리도 저 논리로 한국이 노벨상수상 못했다고 선생들이 세뇌했었음....
닭슴가살님의 댓글
- 닭슴가살
- 작성일
제일 대표적인 예가 '나빌레라' 이거 어케 번역할거냐면서
khruangbin님의 댓글
- khruangbin
- 작성일
시간이 꽤 많이 필요할 듯?미국도 세계적인 문화가 될 때까지 40년은 넘게 걸렸고 일본 한국도 그랬으니.. 한번 리셋한 대가를 치뤄야지게다가 중국은 인구도 많잖아 대만 혼자만이라면 가능성이 있겠지만
네비두라님의 댓글
- 네비두라
- 작성일
해석에 대한 의견은 저게 맞는것같음한자로 시 짓는거 엄청 멋지긴 함대신 발음이 너무 구려
이야빨통이님의 댓글
- 이야빨통이
- 작성일
워싱씽씨지찌찌보자마읏텅
gaya님의 댓글
- gaya
- 작성일
중국문학은 이미 노벨상까지 탔자너그냥 니들 씨팝이 퀄이 떨어져서지 뭔 번역핑계는 ㅋㅋ
IIllllIIIlI님의 댓글
- IIllllIIIlI
- 작성일
씨팔을 더 널리 퍼트려 세계인이 씨팝의 늬앙스를 알게 해야한다
백색과수원님의 댓글
- 백색과수원
- 작성일
표의문자라서 시나 문학에서는 그럴수도있을거 같은데 pop은 아니자나
순라면진한맛님의 댓글
- 순라면진한맛
- 작성일
근데 난 J팝도 잘 못 듣겠음
Cherrt1234님의 댓글
- Cherrt1234
- 작성일
J팝은 일본러로만 해줬으면 좋겠음 영어 나오면 짜게 식음
행정법노트님의 댓글
- 행정법노트
- 작성일
그 뭐 10글자 사직서 보면 그런 점도 있긴 할듯근데 그거보다는 워씽썅쑝 이딴 븅신같은 발음이 문제같음...
혐오말고그럴수도있지님의 댓글
- 혐오말고그럴수도있지
- 작성일
중국이미지 바뀔려면 30년은 걸릴듯
번하고뻗음님의 댓글
- 번하고뻗음
- 작성일
씹창에서 개씹창으로
종이접기매매법님의 댓글
- 종이접기매매법
- 작성일
중국도 초등학교 교사들이 이딴소리 많이했을듯
장내유익균님의 댓글
- 장내유익균
- 작성일
근데 쟤들 가사로 뭔 소리를 하고 있는지 보면 안 그래도 글자나 발음도 어려운데 가사 내용이 과하게 시적이달까 텐션도 떨어지고해외시장 노리고 나온 케이팝 보면 한국어 많이 빼고 영어로 바꾸고 내용도 유치하면서 쉽게쉽게 바꿈급나누기 하려는게 아니라 일단 유입시키려면 애들을 노려서 키워야되는데 안신나, 어려워, 내용도 진지빨아, 어려운듯
기타치는테사다님의 댓글
- 기타치는테사다
- 작성일
삼국지나 홍콩영화들보면 중국어 간지남
네이케프이케키로로님의 댓글
- 네이케프이케키로로
- 작성일
남아당자강은 좋잖아
개중년님의 댓글
- 개중년
- 작성일
킹정!
학습된무기력님의 댓글
- 학습된무기력
- 작성일
음독이 진짜 개좆구리긴 하잖아표현력이야 동아시아 대부분 인정하지
개중년님의 댓글
- 개중년
- 작성일
'소림쿵푸는 대단해'이게 진짜 명곡 아님?
IiIIlIiiilil님의 댓글
- IiIIlIiiilil
- 작성일
웹소설 얘기하는데 반지의 제왕 꺼내오는건 반칙이지 임마
즈기님의 댓글
- 즈기
- 작성일
낭만이랑 애정표현은 중국어로 충분히 가능성있어보이는데 정작나오는건 웅장함이나 과시 같은 보기거북한게많음 오히려 소소한쪽으로 가서 공감가게해도충분할텐데
포펫포님의 댓글
- 포펫포
- 작성일
증류수 노래도 원곡 들어보면 존나 서정적이고 듣기 좋은데 c팝 버전으로 변한건 ㄹㅇ c팝같음
























