속독 분야에서 세계 1위인 언어
작성자 정보
-
Epoch 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 487 조회
- 22 댓글
- 목록
본문
관련자료
-
이전
-
다음
댓글 22
스프링클님의 댓글
-
스프링클 - 작성일
영어 독해 다 돼도 한글화된 게임이 압도적으로 편한 이유
아라그니아님의 댓글
-
아라그니아 - 작성일
ㄹㅇ 미국애들도 자막 달린 영화는 한국으로 치면 누벨바그갤러들이나 보는 영화 취급하고 일본은 외국영화 죄다 더빙으로 보자너
딜루도님의 댓글
-
딜루도
- 작성일
미국 일본놈들은 더빙이 당연한건줄앎 ㅋㅋㅋㅋ
타이레놀500님의 댓글
-
타이레놀500 - 작성일
한자 단어 때문인가?
무당님의 댓글
-
무당
- 작성일
한글 한 글자가 라틴문자로 쓰면 2~6글자라서 그렇다는 이야기 아닐까
박데방님의 댓글
-
박데방 - 작성일
중국어가 더 편하지 않을까 싶었는데 그것도 아닌가보네
황두남님의 댓글
-
황두남 - 작성일
중국어 자막 베이징어기본에 그외지역에따라 그지역자막이랑 같이 2줄씩 나온다고 본거 같은데 ㅋㅋ
NMNSe님의 댓글
-
NMNSe - 작성일
동북아시아 3대장국은 어딜 가나 근처에 붙어다니네
RESCENE님의 댓글
-
RESCENE - 작성일
못난 놈들끼리는 보기만 해도 웃음이 나오는 법
그럴수도있지시바님의 댓글
-
그럴수도있지시바
- 작성일
한자만 쓰는 데가 일등일줄
크킹충님의 댓글
-
크킹충 - 작성일
글자 하나가 박이 아니라 음절 단위라는게 뭔말이지
텃밭을가꾸자님의 댓글
-
텃밭을가꾸자 - 작성일
박자가 아니라 한 음절씩 글자수로 끊어져있다는 의미임예를들면 우리나라말로는 학교가 2음절이지만 일본어로는 각-코우로 4박이 됨언어별 차이라고 생각하면 될듯
글쓴이와이프님의 댓글
-
글쓴이와이프 - 작성일
다른 이야기지만. 발음 안좋은 배우들도 있어서 한국꺼 볼때 자막이 더편함 ㅋㅋ
끄아아악님의 댓글
-
끄아아악 - 작성일
자막은 그 우리나라 영화드라마ㅏ 특유의 존나 이상하게 잘 안들리는 대사들에 있는거같은데
5783578965님의 댓글
-
5783578965
- 작성일
팩트 아니라는데구글 딸깍한거긴 함
구미리님의 댓글
-
구미리
- 작성일
1음절 = 1글자라는 가독성에한자 문화권 특유의 의미 압축까지진짜로 1위인지는 모르겠지만 속독에 유리한 언어기는 한듯
우일석맞죠님의 댓글
-
우일석맞죠 - 작성일
[Web발신]너는나를존중해야한다나는발롱도르5개와수많은개인트로피를들어올렸으며2016유로에서포르투갈을이끌고우승을차지했고동시에A매치역대최다득점자이다또한챔스역대최다득점자이자5번이나우승을차지한레알마드리드의상징이다또한36세의나이에도프리미어리그에서18골을기록하고챔스에서5경기연속골을기록하며내가세계최고임을증명해냈다은혜를모르는맨유보드진과팬들은내가맨유의골칫덩이라며쫓아냈지만내가세계최고이고내가팀보다위대하다는사실은바뀌지않는다내가사우디에간이유는메시에대한자격지심이아니라유럽에서이룰수있는모든것을이루었기에아시아를정복하기위해간것이지단지돈을위해서간것이아니다...[더보기]한글이 속독 goat인이유이거 1초만에 다읽을수잇음
고투헬님의 댓글
-
고투헬 - 작성일
우리나라는 우리말더빙 혐오 징징이들이 개 많아서 더 그럴듯
부부첟님의 댓글
-
부부첟 - 작성일
출처 IReST(2012) 같은데 출처부터 엉망임1. 중국어 158–255, 일본어 193–357 이거 범위 아님. WPM이랑 분당 글자수를 그냥 붙여놓은 거 ㅋㅋ(중국어 158–255, 일본어 193–357은 범위가 아니라 WPM(158/193)과 CPM(255/357)를 이어붙인 거임)2. 연구 17개 언어에 한국어 없음. 한국어 수치는 어디서 나온 건지 모름3. 교착어라 빠르다? 오히려 반대. 같은 연구에서 핀란드어(161), 터키어(166) 다 하위권임. 단어가 길어서 WPM이 낮게 나옴. 애초에 언어마다 '단어' 기준이 달라서 WPM으로 언어끼리 비교하는 게 의미가 없음4. 1000 WPM 속독은 Rayner et al. 2016 리뷰에서 이해도 유지된다는 근거 없다고 정리된 얘기5. 자막 선호하는 나라 네덜란드, 북유럽, 포르투갈, 그리스 등등 널림. 이유도 읽는 속도가 아니라 시장이 작아서 더빙 돈이 안 나오는 거한 줄 요약: 출처 뜯어보면 한국어 데이터 자체가 없음
괜춘방춘님의 댓글
-
괜춘방춘 - 작성일
세종대왕니뮤ㅠㅠㅠ
금마리님의 댓글
-
금마리
- 작성일
아 근데 국내작품들 녹음이 씹창인건지 잘 안들림 ;;그래서 넷플이 좋은게 자막달려 나와서 보먄 봤던 작품이라도 아 이대사구나 하는게 보여서 웃김 ㅋㅋㅋ
와츄거나두님의 댓글
-
와츄거나두
- 작성일
표의문자가 훨신 빠를텐데
