AI로 일자리 절반 이상 날아간 업계
작성자 정보
-
준구 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 186 조회
- 17 댓글
-
목록
본문
무역업체 대표는 그동안 거래제안서, 계약서 같이
엄청 민감한 문서들은 전문번역가에게 항상 의뢰해왔는데
2년 전부턴 AI를 써도 아무 문제가 없다고 함.
이미 APEC같은 공식 행사에서도 쓰이는 중이고
번역전문업체는 70% 인원 감축.
나머진 AI가 번역한거 검토만 하는 역할인데
그마저도 단가 엄청 내려가서 휘청거림.
관련 대학들도 미래가 암울하다고 보고
신입생 감축, 학과 통폐합 들어감.
결은 좀 다르지만
AI로 한글화 안된 고전게임들 걍 하루에도 수십개씩 한글패치가 쏟아져나옴
AI 딸깍 돌리고 검수 안 한 거라고?
불만족스러우면 제2, 제3의 지나가던 유동이 그냥 딸깍 한글화 다시 돌리고 검수해서 올려주는
개미친 한글화 시대 개막함
함께 보기: 온라인카지노
관련자료
-
이전
-
다음
댓글 17
헬스장샤워실오줌싸기장인님의 댓글
-
헬스장샤워실오줌싸기장인 - 작성일
휴 ㅋㅋ 고3때 수능보고 외대랑 시립대중에서 한곳 골랐어야했는데 시립대골라서 50%확률로 살았다 ㅅㅅ
리센느팬님의 댓글
-
리센느팬
- 작성일
저기 번역가 하는 놈들도 ai돌릴듯
아몰랑레후님의 댓글
-
아몰랑레후 - 작성일
ㅇㅇ 초벌 번역기 돌리고검증하는 방식으로 감
오르다말아님의 댓글
-
오르다말아 - 작성일
답은 아랍어였단 말인가
글깨작님의 댓글
-
글깨작 - 작성일
나도 그래서 지금 서울역 자리 알아보고있다
✔_✔님의 댓글
-
✔_✔
- 작성일
와 외대에서 신입생 안받는건 크네
msi님의 댓글
-
msi - 작성일
손이 많이가는 작업들이진짜 천지개벽이 일어난거같음
전선님의 댓글
-
전선 - 작성일
통번역 할만큼 노력해서 공부했는데 AI로 딸깍 하면서 일자리 걍 사라지면 진짜 당사자 입장으로는 개허탈하겠다 통번역이면 공부 좀만 해서 할 수 있는 것도 아닌데
김츼님의 댓글
-
김츼 - 작성일
이런데도 한국어 번역을 안해주는 토도키 하와도 이 씨발새끼야!!!!!
기가챠님의 댓글
-
기가챠 - 작성일
???: 안해줘도 알아서 잘만드네 조센1징들
독거노인님의 댓글
-
독거노인 - 작성일
요즘 도스겜에 불붙어있더라
담아내기님의 댓글
-
담아내기 - 작성일
번역이 ai한텐 제일 쉬운 작업일려나
두봉님의 댓글
-
두봉
- 작성일
편협한 시각이긴 한데...만화책 번역도 정발이 ㅈ같이 하고, 엔드게임도 '가망이 없어...' '엄마.......'로 번역하는 놈들도 밥벌어먹고 사는 세상이라 ai번역 존나 환영함
벨즈님의 댓글
-
벨즈 - 작성일
근데도 출판업계 늙은이들은 아직버티는거임?
햄뷰기님의 댓글
-
햄뷰기
- 작성일
이제 시작이야
INTP님의 댓글
-
INTP - 작성일
이미 다른 분야도 서서히 사라짐
환율변동님의 댓글
-
환율변동 - 작성일
외대가 메이저 언어학과 신입생을 안뽑는다니ㄷㄷㄷ
