영화 제목 살려내는 K-번역.jpg
작성자 정보
-
향그루 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 536 조회
- 20 댓글
- 목록
본문
함께 보기: 온라인카지노
관련자료
-
이전
-
다음
댓글 20
A형INFP님의 댓글
-
A형INFP - 작성일
노르웨이의 숲 -> 상실의 시대 -> 노르웨이의 숲
이렀게않돼나요님의 댓글
-
이렀게않돼나요 - 작성일
나 이거 모르고 집에 상실의시대 있는데 노르웨이의 숲 샀었음ㅋㅋㅋ집에 있는거 낡아서 읽기 싫어서 안봤었는데
A형INFP님의 댓글
-
A형INFP
- 작성일
한번 더 읽어 볼까나
파도님의 댓글
-
파도 - 작성일
솔직히 겨울왕국은 프로즌 간지 나긴함
냥프시롤님의 댓글
-
냥프시롤 - 작성일
사실 이전 라푼젤도 영어 원제는 tangled 로 되어있어서 이거랑 이어지게 후속작도 frozen 으로 한걸로 보임
파도님의 댓글
-
파도
- 작성일
오 검색해보니까 그런듯 정보 ㄳㄳ
노계막국수님의 댓글
-
노계막국수
- 작성일
확실히 냉동보다 겨왕이 낫지
배맛있는제육덮밥님의 댓글
-
배맛있는제육덮밥 - 작성일
우편배달부는 벨을 두 번 울린다
서리꽃이핀다님의 댓글
-
서리꽃이핀다 - 작성일
투모로우가 없네
라면님의 댓글
-
라면 - 작성일
‘내일 모레’
서울은핑거스냅이필요해님의 댓글
-
서울은핑거스냅이필요해 - 작성일
랄프는 그닥 잘된 번역은 아닌듯
Hegre님의 댓글
-
Hegre
- 작성일
Mercy -> 노머시
소시지에그맥머핀님의 댓글
-
소시지에그맥머핀 - 작성일
죽은 시인의 사회
8추의요정님의 댓글
-
8추의요정 - 작성일
주먹왕 랄프 -> 이거 번역 잘된게 옛날 고전겜들 오락실 제목 번역된거 보면 그 스웩 잘살린 제목인거 ㅋㅋㅋㅋ
길거리우체통님의 댓글
-
길거리우체통 - 작성일
어벤져스: 가망이 없어 ㅇㄷ?
상한가님의 댓글
-
상한가
- 작성일
식스센스 육감으로 번역 안한게 다행이다
미국대장님의 댓글
-
미국대장 - 작성일
사랑과 영혼을 넘어설 게 나올까?Ghost
김팽달님의 댓글
-
김팽달 - 작성일
캐치 미 이프 유 캔나우 유 씨 미ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생활의발견님의 댓글
-
생활의발견 - 작성일
나를 찾아줘가 영화 내용 생각하면 잘했네
Vv연옥의사신vV님의 댓글
-
Vv연옥의사신vV
- 작성일
반대되는 사례로는쇼생크에서의 구원 -> 쇼생크 탈출제목으로 스포를 박아버림
